Словарь

Мир после катастрофы

Мир Death Stranding поначалу сбивает с толку обилием странных слов. Вот короткая шпаргалка — без спойлеров.

Выход смерти Death Stranding
Катастрофа, после которой граница между миром живых и миром мёртвых истончилась. Цивилизация распалась на отдельные поселения, а смерть стала опасна не только для того, кто умер.
Берег the Beach
Пространство между жизнью и смертью. У каждого человека свой Берег — что-то вроде личной пограничной полосы, через которую уходят и, в редких случаях, возвращаются.
Твари BT
Существа, застрявшие между мирами. Обычный человек их не видит, но они тянутся к живым. Встреча с ними для курьера — повод остановиться, затаить дыхание и обойти опасное место.
Войдаут voidout
Взрыв огромной силы, который случается, если Тварь поглощает живого человека. После него остаются кратеры — поэтому тела умерших в этом мире нужно быстро доставлять в крематорий.
Темпоральный дождь timefall
Дождь, который ускоряет время для всего, чего касается: стареет кожа, ржавеет металл, разрушается упаковка груза. Обычно он приходит вместе с Тварями.
Хиральная сеть
Сеть, которую Сэм прокладывает через континент. Она передаёт данные мгновенно и позволяет печатать предметы прямо на месте. Подключение очередного поселения — главная цель каждой большой доставки.
«Бриджес» и ОГА
«Бриджес» — организация, которая восстанавливает связь между городами. Её цель — Объединённые Города Америки: страна, собранная заново через общую сеть.
Узлы
Крупные города-убежища, через которые проходит маршрут Сэма с восточного побережья на западное. Между ними — дикие земли, бункеры выживших и мастерские одиночек.
Мулы MULE
Бывшие курьеры, одержимые грузами. Они не столько грабят, сколько коллекционируют чужие посылки, поэтому их лагеря лучше обходить стороной.
ББ Bridge Baby
Младенец в капсуле, связанный с курьером. Через него курьер может видеть Тварей. Отношения Сэма со своим ББ — одна из самых тёплых линий в игре.
Криптобиоты
Маленькие существа, которых едят, чтобы смягчить последствия темпорального дождя. Неаппетитно, но помогает.